¿Quién tiene hambre de novela ligera?

 

gallery_ykn003.png

Uy, sí. Eso de poner títulos a los posts es lo mio, hohoho. Pero centrémonos, porque volvemos con cosas nuevas. Nada me da más placer que ver como se van completando las traducciones, en serio, es una satisfacción tremenda para todos los miembros del grupo, no solo para mi. Como alguno ya se puede imaginar, si hacemos publicación nueva, es porque algo delicioso aguarda ¡Y sí, damas y caballeros, el volumen 2 de Strike the Blood está completo,  y por supuesto, aquí lo traemos para que lo lean al fin!

Sigue leyendo

Este es… ¡El momento de Kaleid Word!

48096985_p0 - 詰め合わせ

Por fin, después del tiempo que ha pasado, ya está completo el volumen 1. *Insertar sonido de aplausos*

Bien es cierto que ha habido problemas que han ocasionado el retraso de salida del volumen, hubo que repetir trabajo, y volver a hacer cosas dos veces, por culpa de una perdida de datos que sufrí en el disco duro. Por suerte, a partir de ahora las copias de seguridad no faltan.

Así que, tras un buen tiempo traduciendo, ha quedado completado, y con un buen resultado. Sigue leyendo

Si no es una novela ligera, ¿qué es…?

Traigo una noticia, nueva y buena. Como bien dice el título, no es una novela ligera, ni nada en relación a ello. Pensaba en haber estrenado la página con este proyecto, que de hecho ya ha sido finalizado, pero no lo hice porque hubo que corregir cosas, y es algo que fui haciendo a ratos, con algunos parones. Con esto me refiero, a que es un proyecto que fui trabajando antes de iniciar la página, sin prisa ninguna. Empecé a inicios de Junio, más o menos.

Sigue leyendo

La Tierra Prometida

Hacía tiempo que no escribía, y como se suele decir, lo prometido es deuda. Ese momento que algunos esperabais ya ha llegado. ¡El adelanto prometido está terminado!

Lo primero de todo, me disculpo por la graaan tardanza. No he tenido todo el tiempo que esperaba desde casi finales de enero, y el progreso, aunque continuo, ha sido sumamente lento. Para los siguientes capítulos procuraré acelerar más, porque con el adelanto, uff… que mal xD. Así que si alguien pensó que había abandonado, hohoho, se equivocó (Si van mirando la página de proyecto, lo habrán podido comprobar).

Sigue leyendo

Bienvenidos a Kaleid Word

50328059_p11

Este post se ha convertido en la información general acerca de la página (Antes fue el post de apertura de la página), para que puedan entender como trabajamos en nuestro grupo de traducciones. Aconsejo que lo lean para disipar dudas que puedan tener, como por ejemplo, con el tema de si hacernos peticiones o no, o cosas así. La información mostrada a continuación puede sufrir cambios con el paso del tiempo.
Sigue leyendo